Kilmarnock won the 2021-22 Scottish Championship title. Did a season in the second tier provide a glimpse of ‘real’ football, or a slightly unbearable version of the beautiful game?